Изяслав порывистыми, резкими движениями приближался к своей жертве - отбившемуся от матери детёнышу лани. От жертвы веяло материнским молоком, и этот запах увеличивал аппетит вожака. Задетая брюхом трава предательски шелохнула, и Изяслав зажмурился, проклиная свою неаккуратность. Однако детёныш не распознал признака опасности и продолжал надрывно звать маму. Ветер тронул верхушки диких колосьев пшеницы, и в этот момент Изяслав открыто рванулся вперёд. Детёныш замер перед лицом опасности, и это была первая и последняя его ошибка. Волк одним ударом свернул телёнку шею и, триумфально пропустив добычу между лап, потащил её в другое место, чтобы съесть.